Although multiple tile icons appear to be fixed they are still bugged, When fighting these monsters you can only attack the bottom left corner of them, also single tile monsters seem to duplicate into a mirrored image side by side. Not all single tile monsters but some that I have noticed. I also noticed you can walk ontop of some multi tile buildings

_________________________________________

Well I also noticed that when next to gates you can stand on the bottom right tile of them, which I think is the reason you can stand on some buildings, when I was on a building it was a big NPC house and I was able to stand on the middle of bottome section of it

In the examples, the missing line is where you can stand.

example: house area that you can stand on
---
---
- -

example: gate section you can stand on
--
-

example: multi tile monsters where you have to hit for them to be damaged
--
-

Gaku: all fixed; in the future, post one bug per topic please

_________________________________________